Verifique se você tem Podcasts marcados para sincronizar com o iPod.
Conecte o iPod ao computador.
Vá para o iTunes
Selecione seu ipod (# 1)
Vá para a bolha de podcast no topo (# 2)
Clique na caixa de seleção Sincronizar (# 3)
Cliquenoresumo(#4)
CliqueemSincronizar(#5)