Eu gostaria de configurar um roteador para que ele receba o sinal de internet de outro roteador e trabalhe no modo AP, para que meus dispositivos wifi possam se conectar a ele. NÃO modo repetidor, porque eu quero ser capaz de se conectar a qualquer sinal wifi para receber internet. É possível? Acredito que seriam necessários 2 rádios wifi, já que um deles seria usado para se conectar ao AP com a Internet e o outro forneceria acesso ao AP. Talvez um firmware especial possa fazer isso com apenas um rádio?
O que você está procurando é chamado de repetidor wifi, como você o implementa depende do seu hardware, se você pode instalar o DD-WRT nele, você está na maior parte do caminho. Este é um bom artigo que explica o conceito usando o DD-WRT, mas você também pode encontrar essa função no firmware normal do AP, embora às vezes as máquinas às quais ele pode se conectar sejam limitadas (geralmente ao mesmo fabricante).
Eu acho que você precisa de duas antenas com rádios separados. O Ruckus MetroFlex 2211 pode fazer isso. Seu roteador provavelmente não. Você pode usar o DD-WRT (como sugerido por NickW) e usá-lo para receber uma conexão wifi. Então o cabo ethernet pode se conectar a um segundo roteador wifi que age normalmente.
Alguns rádios wifi podem lidar com a operação do host e do cliente ao mesmo tempo. O problema com essa configuração é que um rádio só pode funcionar em um canal de frequência de cada vez, o que coloca alguns problemas.
Portanto, dois rádios, embora não estritamente essenciais, são altamente desejáveis.
Pessoalmente, eu provavelmente pegaria um Raspberry Pi 3, usaria o wireless integrado para o host e pegaria um dongle wifi para o cliente. É razoavelmente econômico e quando as coisas mudam, o Pi pode ser reutilizado para outras coisas, mas então eu me sinto confortável para configurar sistemas Linux genéricos como roteadores.