Estou pensando em instalar o Ubuntu em dois computadores que possuem processadores Intel Atom e apenas 1-2 GB de RAM. Minha experiência é que o Windows 7 é horrivelmente inchado para essas máquinas, e até mesmo o Ubuntu 13.04 parece pesado para um bom desempenho. (Talvez a Unity tenha uma parte nisso?)
Seria melhor instalar o Ubuntu 10.04 LTS em vez da versão mais recente?
Minha ideia subjacente é que as versões mais antigas têm menos recursos e foram criadas para os computadores de sua idade. Para essas duas máquinas, o sistema operacional atual não importa, pois elas serão usadas 97% para navegar na Internet (Google, webmail, etc).
(Sim, eu sei que o 10.04 não é mais suportado na área de trabalho, mas não acho que isso importará nesse caso.)
Não, você deve usar uma versão com suporte ou LTS (12.04 LTS), devido a problemas de segurança e outros (navegador desatualizado, por exemplo).
Se você precisar de mais desempenho, use outro gerenciador de janelas / ambiente de desktop (por exemplo, xfce ou instale o xubuntu).