Minha melhor aposta seria fazer o seguinte em um terminal:
- desativar o gerenciador de rede
- tente ativar o modo principal para seu cartão
Aqui estão os comandos do terminal:
sudo service network-manager stop
sudo iwconfig wlan0 mode master
Se isso gerar um erro, você provavelmente precisará de um driver corrigido para ativá-lo. Eu recebo este erro:
Error for wireless request "Set Mode" (8B06) :
SET failed on device wlan0 ; Invalid argument.
Não sei como criar um ponto de acesso com uma GUI, pois nunca tive uma placa de rede que ofereça suporte a ela.
Você pode ativar o gerenciador de redes novamente executando
sudo service network-manager start