Provavelmente, o seu roteador não suporta a pesquisa de NAT. Você não poderá acessar computadores internos usando seu IP externo enquanto estiver na LAN, mas o IP externo funcionará para o resto do mundo.
Se você quiser testar um site por meio de um IP externo, poderá usar um proxy. Eu gosto de Anonymouse , mas você pode escolher entre milhares deles em proxy.org .
Veja O NAT Loopback no meu roteador é uma segurança problema? para algum debate sobre se a consulta NAT é segura ou não.