Isso parece ser causado por uma colisão de assinaturas entre dois discos, como um era um clone exato do outro.
Isso pode ser corrigido usando o Gerenciamento de disco no Windows (acessível pelo Painel de controle - > Ferramentas administrativas - > Gerenciamento do computador - > Armazenamento - > Gerenciamento de disco). Dentro deste você pode ver que a unidade está offline. Clicando com o botão direito do mouse na unidade e selecionando "Online", isso forçará a unidade a montar todas as partições, apesar da colisão da assinatura.
Não sei se isso causará algum problema relacionado à colisão, mas ainda não encontrei nenhum.