Você precisa escapar do ponto-e-vírgula para que faça parte da ligação (vários comandos na ligação) em vez de separar vários comandos em seu arquivo de configuração ( send-keys
executado logo após bind-key
quando seu servidor é inicializado pela primeira vez ).
bind Space copy-mode \; send-keys Space
Se acontecer de você fazer essa ligação a partir da linha de comando, você precisa escapar dela uma vez para tmux e mais uma vez para o shell:
tmux bind Space copy-mode \\; send-keys Space
# OR
tmux bind Space copy-mode '\;' send-keys Space