Se você quiser ficar com os pacotes stable / testing / unstable do Debian, acho que você está sem sorte. O Debian geralmente é cautelosamente lento na atualização de seus pacotes. Se você está disposto a usar pacotes do repositório experimental do Debian, notei que alguns pacotes do GNOME 3.6 estão disponíveis (como gnome-shell ), mas tenha em mente que estes pacotes não têm garantia de funcionar e podem quebrar o seu sistema (o mesmo vai para instalar a maioria dos PPAs do Ubuntu).