Eu segui as instruções desta resposta para perguntas semelhantes, mas parece que o instalador no modo sudo instala mais de plugins para /root/.p2/pool/plugins, então você não pode acessá-lo no modo não-sudo.
Eu copiei a pasta .p2 (/root/.p2) para minha pasta de instalação (/ opt / eclipse /) e alterei o caminho da biblioteca do ativador no arquivo eclipse.ini para apontar para o novo local.
Infelizmente, isso não ajudou:
"Ocorreu um erro. Veja o arquivo de log /home/michal-praca/.eclipse/org.eclipse.platform_4.6.0_1942444138_linux_gtk_x86_64/configuration/1469604630174.log "
!SESSION Wed Jul 27 09:25:23 CEST 2016 -----------------------------------------
!ENTRY org.eclipse.equinox.launcher 4 0 2016-07-27 09:25:23.561
!MESSAGE Could not find extension: reference:file:org.eclipse.osgi.compatibility.state_1.0.200.v20160504-1419.jar
!ENTRY org.eclipse.equinox.launcher 4 0 2016-07-27 09:25:23.565
!MESSAGE Could not find extension: reference:file:org.eclipse.wst.jsdt.nashorn.extension_1.0.0.v201605131737.jar
!ENTRY org.eclipse.equinox.launcher 4 0 2016-07-27 09:25:23.570
!MESSAGE Exception launching the Eclipse Platform:
!STACK
java.lang.ClassNotFoundException: org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter
at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:381)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:424)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:670)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:610)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1519)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.main(Main.java:1492)
Como instalar o Eclipse Neon usando o instalador de tal forma que qualquer usuário no sistema possa usá-lo?
Estou usando o Ubuntu 14.04.