AFAIK não há configuração para desativar a atualização do gráfico enquanto as caixas de diálogo de formatação são exibidas. Como solução alternativa, você pode usar um conjunto de dados menor enquanto estiver formatando o gráfico. Quando estiver satisfeito com a aparência, atribua o conjunto de dados real.