Não, você não pode. Em vez de usar dd para criar a imagem, use ntfsclone . É inteligente o suficiente para pular o espaço não utilizado. Mesmo se você não compactar a imagem, sem toda a lixeira nos blocos não usados, ela provavelmente será menor do que a imagem dd compactada, e você poderá montar essa imagem diretamente.