Basta fazer o download do último snapshot do Macvim, qualquer outra coisa é um exagero.
O MacVim vem com um script mvim para uso na linha de comando. Coloque-o em algum lugar no seu $PATH e você pode fazer $ mvim -v filename para iniciar o executável do vim do MacVim ali mesmo, no seu shell.