A resposta é encontrada aqui a partir do serverfault .
Basicamente, você precisa montar a pasta compartilhada (já montada) como outro usuário.
Digite
mount -t vboxsf SHARE_NAME -o rw,dmode=777,gid=GROUP_ID,uid=USER_ID /path/on/guest
Neste caso, será
mount -t vboxsf WebApps -o rw,dmode=777,gid=GROUP_ID,uid=USER_ID /var/virtual/some_folder_name
Se você quiser fazer essa montagem toda vez que você ligar o sistema operacional convidado, crie um arquivo em /etc/init/SOMETHING.conf, com algo parecido com isto:
description "SOME DESCRIPTION"
start on starting
task
exec mount -t vboxsf WebApps -o rw,dmode=777,gid=GROUP_ID,uid=USER_ID /var/virtual/some_folder_name
Para descobrir o que é seu uid ou gid
id -u username
id -g username
Solução de problemas:
Lembre-se sempre de primeiro criar o ponto de montagem primeiro.
Lembre-se sempre de instalar primeiro o GuestAdditions. Você pode consultar o link em Instalar adições de convidado.
sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r) build-essential
sudo apt-get install dkms -y
sudo mount /dev/cdrom /media/cdrom
sudo sh /media/cdrom/VBoxLinuxAdditions.run