Sim, eu sei!
É claro que isso pode depender do erro, mas se for assinado como 'perigoso' ou 'sério' ou similar, é hora de mudar.
Embora, se fosse meu dinheiro, eu provavelmente consideraria questões intermediárias.
Agora, seu problema declara falha e cada ferramenta SMART pode gerar um relatório um pouco diferente. Se isso foi um fora, eu provavelmente iria ignorá-lo, se muitas vezes, então eu substituir o disco rígido.
De qualquer forma, continue fazendo o backup!