Eu posso fazer isso com uma coluna auxiliar. (com o Excel 2007 ou superior, eu não preciso da coluna auxiliar, posso postar essa resposta se você preferir)
Supondo que seus dados de exemplo estão em A, B e C:
em D2, coloque =A2&B2
e copie os dados abaixo
Em E1, coloque o primeiro nome |
na E2, coloque o segundo nome
no E3, coloque a fórmula =SQRT(SUMIF(D2:D5,E1&E2,C2:C5)*SUMIF(D2:D5,E2&E1,C2:C5))
o SumIf verifica os nomes, primeiro na ordem indicada, e soma o número de emails, e o segundo, na ordem inversa, e adiciona o número.
Observe que isso dará zero se os e-mails forem apenas em uma direção ou se nenhum email for entre uma pessoa ou outra.