Clique com o botão direito na barra de título - > Propriedades - > Guia Layout Você pode definir o layout da janela lá.
Outra opção é usar o comando mode
.
mode <cols>,<lines>
mode 80,25
mode 120,50
Você também pode usar um aplicativo de terminal diferente, como Console ,