Você não é o único com esse problema. Parece que a pasta WindowsImageBackup quer estar na raiz da unidade e os arquivos internos precisam ter seus nomes originais ou atuar.
Eu pessoalmente nunca usei o utilitário, só tenho habilidades do Google.
Eu criei uma imagem do sistema através das ferramentas internas do Windows 7 e armazenei essa imagem em uma unidade externa. Na tentativa de usar o disco System Repair eu também criei a partir de 7 (embora em um momento diferente) para restaurar a imagem para a mesma caixa, ele está me dizendo que não consegue encontrar a imagem. A parte estranha com isso é se eu clicar em "Avançado" na caixa de diálogo "Re-imagem do seu computador" e depois "Instalar um driver" no prompt, eu posso ver o disco externo como uma opção para selecionar o driver (implicando Windows vê o disco em que a imagem está). Além disso, quando eu navego na pasta "WindowsImageBackup" eu confirmo que posso chegar onde a imagem está sem problemas, o que confirma que não é um problema de permissões.
Alguma dica de como fazer essa restauração? A caixa em questão atualmente tem o Windows 8 CP instalado e estou tentando reverter para minha instalação anterior do Windows 7 temporariamente.