Você não entendeu como o IDM funciona.
O que ele captura o link de download quando os elementos de página ou página estão sendo carregados. Pode então baixar esses links em vez do broswer.
Se o que você está tentando fazer é obter os vídeos que já foram baixados pelo seu navegador, use um programa como o VideoCacheViewer .