Como usuário, você não pode fazer isso, não. Tanto quanto eu sei o diálogo só aparece se um site abre outra guia que leva a um download (algo nesse sentido, pelo menos). Então, o desenvolvedor do site pode mudar o comportamento, mesmo que eu ache que é mais acidental do que intencionalmente.