O ONE hack eu posso pensar em qual poderia ajudar seria configurar um túnel ipv6 para o seu servidor web, em seguida, usando um proxy 6-4 público para os usuários se conectarem. Você poderia se conectar através do túnel ipv6, ter um endereço público (ipv6) e, em teoria, seus usuários devem poder se conectar. Naturalmente, precisaria de alguns testes para acertar, já que não tenho ideia da natureza exata do seu firewall e proxy.
Eu usaria freenet6 com o cliente gw6c (embora o cliente windows deva funcionar) com o método v6udpv4 (que funciona atrás de um nat). Meus clientes provavelmente gostariam de usar o gateway do site sixxs para acesso.