Se você estiver hospedando isso em um computador que executa o IIS, será necessário criar um Diretório Virtual que aponte para a pasta do quadro da Web no diretório de instalação. Consulte aqui para obter informações adicionais.
Se você estiver usando o IIS7 +, será necessário alterar as linhas 17 e 19 na seção httpHandlers para incluir o atributo preCondition="integratedMode" da seguinte forma.
<add verb="*" preCondition="integratedMode" path="*.aspx" type="ThoughtWorks.CruiseControl.WebDashboard.MVC.ASPNET.HttpHandler,ThoughtWorks.CruiseControl.WebDashboard"
<add verb="*" preCondition="integratedMode" path="*.xml" type="ThoughtWorks.CruiseControl.WebDashboard.MVC.ASPNET.HttpHandler,ThoughtWorks.CruiseControl.WebDashboard"