Exame das chaves do registro relevantes
-
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
-
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts
não exibiu entradas de referência de arquivo com arquivos fora do System32. No entanto, ele mostrou que eu tinha um "Mapa de Scancode" instalado em HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
.
Ao remover a chave do Mapa de Scancode de HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
e, em seguida, reinicializar, consegui instalar o KB2686509 sem mais problemas, e pude reinstalar meu Mapa de Scancode mais tarde.