Sim, você pode instalar grub-pc
no MBR (ou partição Linux), bem como grub-efi
na partição do sistema EFI. O rEFIt deve detectar e exibir esses itens como opções de inicialização separadas. O problema é que apenas um dos grub-pc
e grub-efi
pode ser instalado ao mesmo tempo, mas isso não é um grande problema, já que você só precisa instalá-lo uma vez, e eles usam a mesma configuração (atualizando assim os kernels não é um problema).