Você pode escrever um pequeno script de shell que define a (s) variável (s) de ambiente e, em seguida, executa o arquivo em lote. Por exemplo:
#!/bin/bash
export VAR1="value of VAR1"
export VAR2="value of VAR2"
./script.bat
Este exemplo assume que script.bat
está no diretório de trabalho atual e que você tem permissão de execução para ele.