Parece que o texto foi colado com retornos de carro no final de cada linha.
Isso provavelmente aconteceria mesmo se você fizesse um colar especial e apenas mantivesse o texto.
Acho que o melhor que você pode fazer é selecionar o texto depois de colado e fazer uma substituição de pesquisa. Para procurar por um retorno de carro, use
^p
Então, esse é o símbolo de quilate em shift-6 em um teclado americano e, quando combinado com p
, significa retorno de carro. Substitua isso por um único espaço para remover as quebras de linha.