Bem, parece que a conexão não é muito boa e continua quebrando.
Existem algumas possibilidades aqui.
Em primeiro lugar, o próprio mouse está falhando devido à idade avançada - talvez os capacitores tenham falhado em algum lugar, ou qualquer outra coisa. Abra-o (e aproveite para limpar o interior) e inspecione-o visualmente em busca de gorros inchados - se for o caso, substitua-osTambém ouvi falar de problemas em que equipamentos mais antigos precisam de mais corrente do que o USB pode oferecer, embora alguns adaptadores de melhor qualidade lidem com isso.
O Geekhack também acha que alguns adaptadores são complicados em seu guia para adaptadores ps / 2 - obtenha um adaptador PS / 2 melhor ou outro diferente.