Esta é uma correção de bug em 9.14 :
- fix a redraw bug that occurs when a bg pixmap is set and the wm does not honour the size hints set by urxvt. Now urxvt forces the size of the terminal window to be a multiple of the cell size.
Quando o tamanho do terminal em pixels não é um múltiplo par do tamanho do caractere individual ("tamanho da célula"), haverá necessariamente espaço não utilizado em algum lugar (inferior e direita, neste caso). Eu só posso supor que isso foi originalmente pensado como algo que "não deveria acontecer" (tente redimensionar uma janela de terminal e você verá que ela só é redimensionada para múltiplos do tamanho da célula (ou pelo menos deveria)) , mas quando alguns WMs, por exemplo maximizar a janela, isso realmente acontece.
urxvt costumava manter essa área "em branco" (como plano de fundo do terminal), mas isso resultou em um erro ao redimensionar a janela em, por exemplo, Awesome que deixou cruft nessas fronteiras de terra de ninguém (veja link ). Agora isso é resolvido deixando as bordas de urxvt preencherem essa lacuna.
Para atenuar o problema, você pode definir a cor da borda como algo menos atraente do que limpar a cor vermelha ou certificar-se de que a janela seja um múltiplo par do tamanho da célula. A maior questão com a sua imagem parece ser: por que o tamanho do pixel do seu terminal não é um múltiplo do tamanho da célula? Isso em si pode ser um bug em algum lugar. Tente redimensionar e descobrir por que isso acontece.