Você pode executar o Wireshark para registrar o tráfego e ver exatamente o que seu Home Server está fazendo. Se for realmente nefasto, você será capaz de ler toda a carga útil do pacote e determinar o que está errado e como consertá-lo.
Adivinhação segue:
O mais importante é que o Windows pode gerar algum tráfego de rede estranho: minha caixa 7 expeliu solicitações HTTP m-search, que, acredito, estão associadas à descoberta automática de dispositivos uPnP usando SSDP . Isso é o que fornece a configuração automática do seu roteador doméstico. Se você não acha que precisa particularmente ter seu roteador gerenciado para você e pode abrir portas por conta própria muito bem, muito obrigado, você pode desativar o serviço de descoberta automática SSDP.
Se esses pacotes estão causando suas mensagens, isso deve ser esclarecido. Mas se for esse o caso, eles são meramente cosméticos e não causam nenhum dano real.