Parece um pouco bobo / mal escrito, mas, pelas especificações, eu entendo que:
O Gigabyte GA-H67MA-UD2H-B3 tem 2 portas USB na parte de trás que são compatíveis com USB 2.
A Gigabyte GA-Z68MX-UD2H-B3 tem 2 portas USB na parte de trás que são compatíveis com USB 2. Além disso, ela contém 2 conectores na placa-mãe para mais 2 portas USB compatíveis com versões anteriores - portanto, se você obtém um compartimento de cartão ou de mídia / similar com portas USB 3, você pode usar esse cabeçalho e obter (até) algumas portas extras.
edite como por comentários -
Não é garantido, mas, na segunda placa-mãe, você pode obter 1 painel traseiro com 2 entradas USB 2.0 ou / e 1 painel frontal com 2x USB 3 (compatível com USB 2).
Isto é um acréscimo ao que escrevi acima.