Se você estiver usando o Excel 2007 ou posterior, use
=IFERROR(IF(VLOOKUP($A3,INDIRECT("'"&G$2&"'!$B$3:$I$516")
,6,FALSE)=D3,"✔","✓"), "✖")
Se estiver usando o Excel 2003 ou anterior, use
=IF(ISNA(MATCH($A3,INDIRECT("'"&G$2&"'!$B$3:$b$516"),FALSE)),"✖",
IF(VLOOKUP($A3,INDIRECT("'"&G$2&"'!$B$3:$I$516"),6,FALSE)=D3,"✔","✓"))