Vim selecionará tudo entre parênteses combinados quando o cursor estiver sobre um dos colchetes com:
deslocamento + v (inicia uma seleção de linha)
shift + 5 ("salto" para outro suporte)
Em seguida, pressione y para copiar ou d para cortar e p para colar.
Gvim, a versão gráfica do Vim está disponível no Windows e no Linux.
Para instalar no Ubuntu ou no Debian:
sudo apt-get update && sudo apt-get install vim-gnome;
Em seguida, execute o ícone ou:
gvim &
Mas o que você está realmente querendo fazer com este texto? Parece que um programa simples pode ser uma aposta melhor?