Como Ignacio apontou, o USB não fornece energia suficiente para alimentar uma unidade de 3,5 polegadas sozinha. Você quer um compartimento de disco rígido externo , que permitirá conectar a unidade ao laptop USB ou eSata para os dados, e use um adaptador AC para fornecer energia.
Comprei com o adaptador PremiumCord USB2.0 - IDE + SATA e foi desenvolvido para alimentar HDDs grandes.