Falei com meu irmão sobre isso, quem faz networking em seu trabalho, enviando-lhe o e-mail original. Parece que expliquei isso muito mal e peço desculpas. Mas essencialmente, isso é o que eu estava procurando:
route add 192.168.100.0 netmask 255.255.255.0 gw $RouterIP
Adicionando rotas adicionais.