Sam, você tem que colocar coxo em uma pasta de sua escolha. / Users / Sam / lame, por exemplo.
Então você precisa tornar o lame executável. Vá em / Users / Sam / no seu Terminal e digite chmod + x lame
Agora você pode fechar seu terminal e retornar ao seu script do Automator.
selecione "Executar Shell Script".
Se você pretende usar o script do Automator para vários arquivos, em vez de um único arquivo, digite:
for f in "$@"
do
/Users/sam/lame -b 320 -h "$f"
done
Isso iniciará o LAME e começará a codificar seu MP3 na taxa de bits de 320kbps.