Há um add-on que permite mover barras de ferramentas, talvez isso ajude. É somente para o 4.08b, mas você pode altere estes requisitos e tente instalá-lo de qualquer maneira .
Barras de ferramentas DragNDrop
Install this extension, and you will be able to chose the vertical order of your toolbars simply using "Drag and Drop".
You will not be able to merge toolbars, or add one at the bottom of another one.
Alémdisso,talvezestapáginadeAjudadoFirefoxajude: