Existem vários editores de texto que permitem a seleção de blocos. Não tenho certeza se isso resolveria seu problema (se o texto for mais largo que uma guia, você selecionará o texto em outras colunas).
OContexto é um editor muito simples que permite fazer isso mantendo Alt enquanto arrasta. Como solução alternativa para o problema acima, você pode definir a largura da tabulação para o máximo de 32 nas Opções do Ambiente.
O Notepad ++ é um editor mais flexível (e ainda desenvolvido ativamente), que funciona de maneira semelhante.