Talvez:
xcopy "C:\socp.tar" "\FMDX1024\C$\socp.tar"
C $ é um compartilhamento administrativo , que deve ser ativado ao desfazer o compartilhamento simples de arquivos.
Veja: Como habilitar no Windows XP SP3
Como ativar compartilhamentos administrativos ocultos na edição do XP Home