O drive original ainda está operacional? Alguns fornecedores colocam utilitários neles, o que permite ao proprietário gravar uma cópia da partição de recuperação em um DVD ou em vários discos, no caso de problemas no disco rígido. Você deve verificar a unidade original para esse tipo de utilitário ou verificar o site de suporte da Dell para o utilitário.
Outra opção seria usar um programa como o Ghost para criar uma imagem da partição e depois instalar essa imagem na nova unidade. Depois que a imagem estiver instalada, você poderá fazer uma recuperação completa e reinstalá-la.
A última opção seria entrar em contato com a Dell para obter um conjunto de discos para o computador. Normalmente, o fornecedor cobra por essa opção. Seus resultados podem variar.