Você pode adicionar-se ao grupo vboxsf com sudo adduser <username> vboxsf .
Estou executando um Ubuntu 10.10 no VirtualBox no meu Windows 7
Do VirtualBox, eu configurei uma pasta compartilhada, e posso vê-la do Ubuntu sob media pasta
drwxrwx--- 1 root vboxsf 0 2011-03-15 16:58 sf_ShareFolderWithVB
No entanto, não consigo acessá-lo com meu usuário atual.
Como posso conceder o direito para eu acessar essa pasta?
Obrigado.