Classifiquei todos, já que todos ajudaram de alguma forma a me levar até onde eu precisava. Estou preenchendo esta resposta para completar se alguém mais se encontrar na mesma ligação.
Meus problemas foram vários, então vou tentar descrevê-los:
Na nova caixa, não consegui (em nenhuma ordem específica):
- Ter o sistema de arquivos apropriado módulo disponível (ext4)
- Tenha o kernel RAID apropriado módulos disponíveis (RAID456)
- Monte os dispositivos RAID de software I tinha criado (mdadm --assemble --scan)
- Marcou o filtro em /etc/lvm/lvm.conf para aceitar o md dispositivo como um possível vggroup
Depois de tudo isso, o VG carregou bem e eu sou capaz de montar o LV que foi criado.
Agora eu só tenho que descobrir uma maneira de remover os dispositivos md diversos que eu criei e mesclar tudo no VG ... Se isso for possível. Espere outra pergunta SuperUser de mim em breve. :)
Obrigado a todos!