~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist
Infelizmente, fazer um link simbólico não é suficiente porque a biblioteca da Apple o apaga ao salvar o prefs. Poderia ser feito com cron e um script inteligente, eu acho.
Adoraria usar o Dropbox para sincronizar meus iTerm2 favoritos, mas não consigo encontrar o arquivo de marcadores. ~/Library/Application Support/iTerm
contém apenas um histórico de comandos que foram executados e não há /Library/Application Support/iTerm
Alguém sabe onde esses favoritos são mantidos?
As versões recentes do iTerm2 suportam explicitamente a localização do arquivo de preferências, que você pode colocar em ~/DropBox/Apps/com.googlecode.iterm2.plist
e parece funcionar bem. A preferência do iTerm2 está na guia "Geral".