A menos que uma extensão traga isso de volta, você não poderá alternar para a visualização de lista quando remover o recurso.
No código-fonte da página "Nova guia", você encontrará:
/**
* Bitmask for the different UI sections.
* This matches the Section enum in ../dom_ui/shown_sections_handler.h
* @enum {number}
*/
var Section = {
THUMB: 1,
// LIST is no longer used
RECENT: 4,
// TIPS is no longer used
SYNC: 16,
DEBUG: 32
};
A parte importante é claro que "LIST não é mais usada".