Após a discussão aqui e mais alguns testes, determinei que isso realmente não é um problema. Eu ainda não sei porque os discos rígidos não aparecem na tela após o POST, mas o sistema operacional carrega muito bem e eu não vi nenhum efeito colateral negativo.
Então eu acho que a resposta é ... Não importa. :)