Eu sugiro usar diferentes prompts coloridos para isso, este site da IBM é um bom ponto de partida para informações sobre esse tópico: link
Pessoalmente, tenho a seguinte linha no meu ~ / .bash_profile:
export PS1='\[\e[44m\] \u @ \H | \[\e[7m\] $PWD \[\e[0m\] \n > \[\e[0m\] '
que não apenas colore meu prompt em azul, mas também mostra meu nome de host atual e em qual diretório eu estou atualmente. Se você tiver acesso suficiente aos outros servidores que usa, poderá fornecer ao prompt uma cor diferente.