Pelo que entendi, você está apenas procurando por Window tiling.
Confira SizeUp
Eu teria um link para o OneThingWell para dar crédito a eles, mas sou novo demais para ter dois links, então eu dei a você o pertinente.
[editar]
São $ 13 ($ 6 a mais que o comentarista que me venceu, boo !!).
Como um aparte, sua menção de "alguns cliques" via Divvy me chamou a atenção. Eu não me lembro se isso era uma preferência ou um booleano habilitar / desabilitar, mas, se a grade Divvy padrão não é adequada, basta tocar em Opção para (aproximadamente) cortar cada bloco até 4 trimestres, mas começando de um canto tem uma boa quantidade de granularidade.