Se o seu roteador suporta Qualidade de Serviço (QoS), você pode definir a prioridade de QoS com base no aplicativo, protocolo, porta, endereço IP ou Mac, etc.
Você diz que está recebendo sua internet de outra pessoa. Então, basicamente, você não tem controle sobre as configurações do roteador correto?