Não parece que você está confortável em usar a linha de comando, então aqui está uma solução baseada em GUI que você pode tentar:
Se você conseguir Get Info
na pasta de interesse, vá até a parte inferior Sharing and Permissions
.
Por padrão, esta seção está esmaecida para todos os arquivos / pastas, independentemente do proprietário / permissões. Você pode obter acesso a essa área clicando no bloqueio no canto inferior direito da janela Get Info
.
Depois de inserir a senha do administrador do computador, você poderá editar as permissões nesse arquivo / diretório.
Você pode aplicar de forma recursiva as alterações feitas nas permissões selecionando Apply to enclosed items
da caixa de coleta em forma de engrenagem na parte inferior esquerda da Get Items
window.
Se você estiver familiarizado com a linha de comando, há alternativas para essa abordagem, mas dê o método gráfico.