Desde que tem 11 anos de idade, eu duvido seriamente que a Gateway tenha lançado uma bios para habilitar o 48bit LBA para discos rígidos.
Você pode particionar o disco rígido em outro PC sem essa restrição, dividi-lo em partições com menos de 127gb cada, colocá-lo de volta e instalar o XP na primeira partição, use os outros para armazenamento.