Faça o que ele disser e use a opção --enforce-variants
para reconstruir suas portas instaladas usando as variantes padrão 10.6:
sudo port selfupdate
sudo port upgrade -u --enforce-variants installed
EDIT: Se você não tiver, provavelmente também precisará instalar os arquivos base MacPorts para 10.6 e depois atualize as portas. Existem instruções detalhadas aqui .