O addon SwiftTabs deve fazer o que você está procurando.
Eu sei que Ctrl + PgUp / PgDn mudará para a próxima guia ou para a anterior no Firefox.
No entanto eu preferiria usar F2 / F3 para o mesmo propósito, similar ao antigo comportamento do Maxthon. Isso é possível?